Lassan teljesen kiszárad az értelem tava,
s mindebbe belepusztulhat az élet maga.
Levegőért kapkodnak a fuldokló lények,
s érzik, nem jutnak el hozzájuk a fények.
Lassan teljesen kiszárad
Könnyű becsmérelni
Könnyű becsmérelni másoknak a szenvedését,
lenézni a tetteiket, azt, amit képviselnek,
és kihasználni mindőjük békességét.
Könnyű elvárni, bírálni, megvetni, s letagadni,
gyűlölettől vezérelve dühöngeni, tombolni,
és végül mindenféle jóról lemaradni.
Könnyű becsmérelni, fenyegetni, tudás nélkül,
törni-zúzni és tartósan félelemben tartani,
a sors minden hitványra lesújt végül.
Mikor már csak
Mikor már csak önmagunk árnyékai vagyunk,
s a legszebb éveink a végtelen felé tartanak,
átgondoljuk, az utódokra mit hagyunk.
Mikor már a Nap melege is hűvösnek érződik,
és a szellő cirógatása kemény ütésként hat,
rájövünk, mindez túl jól nem végződik.
Mikor már alig tudunk felmenni a lépcsőkön,
mindenünk fáj és a levegőt kapkodni kell,
az esélyeinken merengünk, a végsőkön.
Mikor már az emlékezetünk többször hibázik,
és a hajdani elménk inkább aludni vágyik,
az egykori énünk egyre jobban hiányzik.
Mikor már semmi nem megy úgy, mint régen,
s már a szeretet is megkopik irányunkban,
éjszakánként szomorúan ülünk az éjben.
Mikor már csak szenvedés a sorsunk és bánat,
nevetés ritkán hagyja el kiszáradt ajkainkat,
a lelkünk az utolsó sóhajtásunkra várhat.
A lelkünk mélyén rejtőznek
A lelkünk mélyén rejtőznek a legszebb álmok,
a legcsodásabb remények, az izzó vágyak,
és ott tiszta minden, nem pedig álnok.
A lelkünk mélyén rejtőznek a szép pillanatok,
ama feledhetetlen percek, s az igazi énünk,
ahol felidézhetjük a ragyogó virradatot.
A virágok világa
A virágok világa egy békés és csodálatos világ,
ahol csak szépség van, nincs harag, sem viták.
Abban a világban nyugalom honol és szeretet,
ott a Nap megcirógat minden szirmot, levelet.
A szájával mindenre képes
A szájával mindenre képes valamennyi ember,
tud ígérgetni, javasolni, bírálni, hazudozni,
de megsértődik, ha senkinek nem kell.
A szájával le tudja hozni a csillagokat az égről,
tud szerelmet vallani, hősként szerepelni,
és ehhez fel sem kell állnia a székből.
A szájával becsmérel, dicsőít, hízeleg, elismer,
mételyez, kételyez és mindig mást hibáztat,
oly kevesen tartanak ki egyenes gerinccel.
A szájával elvárja azt, amire önmaga képtelen,
ugyanakkor úgy véli, hogy neki minden jár,
ám néha a kudarcát beismerni kénytelen.
A szájával mindenre képes valamennyi ember,
s bármire is, ha azt nem neki kell kiharcolni,
végül sokszor vívódik kisírt szemekkel.
Nincs bocsánat azoknak
Nincs bocsánat azoknak, kik a hazájukat eladják,
akik megtagadnak minden nemzeti értéket,
és akik a népük szabadságát feladják.
Akiknek fontosabb az, hogy hatalomra jussanak,
akiknek a saját zsebük teletömése a fontos,
és akik vágyják, meg soha ne bukjanak.
Nincs bocsánat azoknak, kiknek a valóság kamu,
s hiába élteti őket a gyűlölet, meg a bosszú,
végül belőlük sem lesz más, csak hamu.
Egy borús reggelen
Egy borús reggelen ébredezik a felismerés kábán,
fáradtan nyitogatja a szemeit, vakarja a fejét,
és csodálkozik a valós történések láttán.
Kezd rádöbbenni, alaposan becsapták, rászedték,
rávették olyasmire, amit magától nem akart,
és eközben fölötte az irányítást átvették.
Egy borús reggelen eljön az feleszmélés pillanata,
az a jövő, amit ígértek, csupán egy hazugság,
s ezen nem segíthet a mesék griffmadara.
Az igazságot felfogni
Az igazságot felfogni, s megérteni, sokszor nehéz,
elfogadni, elviselni, pedig még jóval nehezebb,
nagyon meg tudja terhelni a lelket az egész.
Az igazságot felfogni nem mindenkinek egyszerű,
és még ha sikerül is, gyakran tagadni próbálják,
annak függvényében, hogy az milyen jellegű.
Könnyű megvezetni azt
Könnyű megvezetni azt, akinek csukva a szeme,
aki elfogad mindenféle hazugságot és mindig,
s akinek az értelem hiányától nem fáj a feje.
Aki elvakult, akit megrémít az igazságnak réme,
aki azt sem hiszi el, amit önnön szemével lát,
s aki akkor is boldog, ha mindennek vége.
Könnyű megvezetni azt, aki gyűlöletből tombol,
akinek az igazi értékek soha nem számítottak,
s akinek az az öröm, ha pusztít és rombol.
