Amikor egy szerelmes szívet gúzsba köt

Amikor egy szerelmes szívet gúzsba köt a kultúra, a szokás,

s a kort alapjaiban meghatározó elvárások sokasága,

akkor a szerelmes nőn, hatalmas a nyomás.

 

Amikor egy szerelmes szívet gúzsba köt a társadalom, a hit,

s önmaga is állandóan szenved a lelke mély sebeitől,

új kapcsolat felé csak félve és nehezen nyit.

Shogun FX Toda Mariko Anna Sawai 3291829902