A régmúlt szép idők elmúltak örökre, végleg,
ma már csak az emlékekben léteznek,
s még ők adják az erejét a fénynek.
Manapság a sötétség köde száll alá a világra,
elpusztítja a reményt, s kiöli a lelkeket,
minden jóságot véglegesen kizárva.
Félelemmel és rettegéssel tartja fenn uralmát,
hazugságokkal nyomja el az igazságot,
s elveszi mindenkinek a nyugalmát.
A régmúlt szép idők nem térnek vissza soha,
s nem teljesítik be az egykori álmokat,
talán végleg lejárt az emberek kora.
