Saját alkotásaim
Hiába gyűjtögetnek oly szorgosan a hangyák,
és hiába igyekeznek tartalékokat képezni,
ha azt a rablóhangyák nem hagyják.
Feldúlják a raktáraikat, elveszik az élelmüket,
sőt, az apróbb rokonaikat el is pusztítják,
és így tovább növelik a félelmüket.
Hiába gyűjtögetnek, ha az életük értelme oda,
és hiába próbálnak meg többet dolgozni,
ha a reményüket elfújja a szél tova.
A szorgos hangyák egész életükben dolgoznak,
éjjel-nappal igyekeznek táplálékot találni,
és ezen sorsukban mind osztoznak.
Állandóan gyűjtögetnek, hogy legyen mit enni,
segítik egymást, hisz közösségben az erő,
s valamennyien tudják, mit kell tenni.
Életüket gyakran megkeserítik a rabló hangyák,
amelyek elveszik az összegyűjtött javaikat,
és így népüket még élni sem hagyják.
Folytonosan kifosztva a fennmaradás kétséges,
éheznek, pedig gondtalan éveik lehetnének,
s hogy megmaradnak-e, az kérdéses.
A szorgos hangyák lassan kipusztulnak végleg,
hiszen nem képesek harcolni önmagukért,
és mindig is kizsákmányoltan éltek.
