A szolgaság jelképével arcukon, rémült szemekkel,
rettegő pillantásokkal és iszonyatos félelemmel,
fejüket lehajtva küzdenek a lelki sebekkel.
A sebekkel, amelyeket a zsarnoki hatalom okozott,
és melyeket a háttér sötétsége diktált a számukra,
a hiszékenység pedig a maximumra fokozott.
A másokra tekintés hihetetlen gyötrelem számukra,
s mivel sokan nem hordják a mocsoknak bélyegét,
még nagyobb teher nehezedik a ferde vállukra.
Magukban elátkoznak mindenkit, kik józanul élnek,
akik szeretik a szabadságot, s a tiszta levegővételt,
és az aljas hazugságok nyomásában sem félnek.
Meghipnotizáltan gyűlölködnek, ellenségük az ész,
és nem bírják eltűrni a józanságot, hiszen gyávák,
s nem ellenkeznek, amikor közeledik a vész.
A szolgaság jelképével arcukon a halálukra várnak,
és engedelmesen kiszolgálva a hóhérok parancsát,
a végzetnek az ösvényén is szemlesütve járnak.
