Csak addig kellünk, amíg hasznot remélnek tőlünk,
amíg az uralkodó elit, életre érdemesnek tart,
s amíg sok pénzt, javakat sajtol ki belőlünk.
Addig, amíg nem vagyunk betegek, van még erőnk,
míg el lehet hitetni velünk, fontosak vagyunk,
s azt is, hogy még mindig lehetünk nyerők.
Addig, míg engedelmesek vagyunk és fejet hajtunk,
nem beszélünk vissza és nem gondolkodunk,
s míg a hatalmat gyakorolhatják rajtunk.
Csak addig kellünk, míg képesek vagyunk dolgozni,
el tudjuk látni a reánk kiszabott feladatok sorát,
s még arrébb tudjuk magunkat vonszolni.
