Van egy zug a Földön, melyet erős sötét ural,
a területén nem mer felkelni a Nap sem,
a levegője, s a hangulata igen cudar.
Más vidékeken lassan eljön a pirkadás ideje,
kezd világosodni a homályzóna mélyén,
ám e zugban kitart a gonosz hidege.
Az ott lakók szemén erős és vastag a hályog,
nem látnak el az orruk végéig sem soha,
s felettük dögre leső varjúhad károg.
Szomorúan, rettegésben és félelemben élnek,
engedelmesen tömik magukba a mérget,
s ajkukat nem hagyja el vidám ének.
Van egy zug, amelyben elhalhat az élet ereje,
és kihunyhat a lelkekből a maradék tűz is,
ha fel nem kél az elnyomottak serege.
