Enyhe fuvallat hűsíti ezt a kegyetlen hőséget,
s ad némi frissülést a forróság közepette,
elfújva egyúttal az álmodott bőséget.
Tikkadtan piheg a remény is, már nincs ereje,
izzadtságban fürdik és elvesztette a hitét,
amely szerint a biztatás az ő szerepe.
Szenvednek az állatok, s az árnyékba bújnak,
kókadoznak a növények csapadék nélkül,
várva, hogy a kínzó napok elmúlnak.
Enyhe fuvallat sejteti, hogy változás közeleg,
s hamarosan vége lesz a nehéz napoknak,
mivel a kellemes ősz egyre közelebb.
