Mit szólnának elődeink, ha látnák mivé váltunk,
s látnák azt, hogy önként feladjuk mindazt,
amire egykor olyannyira vágytunk?
Ha látnák, hogyan mondunk le a szabad életről,
minden jogunkról és az összes álmunkról,
nem sütnék le a szemüket a szégyentől?
Ha látnák, mennyire gyávák és rettegők lettünk,
mennyire befolyásolhatóak, beidomítottak,
nem válna értelmetlenné minden tettünk?
Ha látnák, hová süllyedtünk az évek folyamán,
miként ugrasztanak össze minket érdekből,
s közben tétlenül ülünk a sors vonatán?
Mit szólnának elődeink, ha jelenleg itt állnának,
s fürkésző tekintettel végigmérnének minket,
meglepő lenne, ha a sírjukba vágynának?
