A rózsák völgye egy rejtett völgyben fekszik,
távol a szemektől, s oly távol mindentől,
sehol nem lehet látni belőlük ennyit.
Színpompásak, változatosak, s illatuk csodás,
vannak köztük tüskések, tüske nélküliek,
ez a hely olyan, akár egy látomás.
Érintetlen földjüket mindig beragyogja a Nap,
s lágy szellő cirógatja selymes szirmaikat,
este pedig mindőjük frissítő esőt kap.
Pompáznak már évezredek óta, rejtély a létük,
a természet tüneményei ők a kezdetektől,
s e helyen csak békében van részük.
A rózsák völgye holdfényben fürdik éjjelente,
s milliónyi csillag vigyázza a rózsák álmát,
mielőtt reggel eltűnnének a végtelenbe.
